https://www.youtube.com/watch?v=Z_p6EmE0gXk Angel - Judas Priest, traducida al español
Vuelvo a esconderme debajo de las piedras. Me voy a mi cueva oscura, al fondo, donde la luz no me muestre. Si alguien me ve, que piense soy una araña, cuando saben que soy una loba me persiguen e intentan darme caza y tengo cachorros por criar.
Yo no sé cómo llora ese ojo de niña, como loba, lloro hacia dentro. Hoy quisiera ser humana, por unas horas, para hacerlo a la orilla del tiempo, en el silencio que hay al lado de los arroyos.
Estoy sola, olfateo la entrada, no es miedo ,es desconfianza.
Yo también quiero un ángel ,como los niños humanos y las mujeres buenas. Esas que pasean de la mano y sus niños corren felices a su lado. Yo también quiero una manada que me lama cuando llegue, y que juegue en el suelo conmigo sin importar nada.
Hace mucho que la mía se fue mermando. Aparté a todo aquel que no luchaba por ella, y ahora me aparto yo, poco a poco, sin que se de apenas cuenta, llegará el día, en que no me echarán en falta.
Yo también quiero un ángel que me abrace con sus alas, pero las lobas somos malas, las lobas atraemos demonios y maldiciones. Os juro que intenté ser dócil como un perro, noble como ellos, lamer los pies del que me pisaba, pero no lo consigo. Yo también quise que acariciaran mi lomo y metieran sin miedo la mano en mis fauces. Yo también creí ser mansa...
Pero no me culpo, no me podéis juzgar por ello, es mi naturaleza, apartarme de los humanos, mirarlos desde lejos.
Ser casi libre en lo alto de una loma solitaria. casi libre, el hombre acecha, y a veces, tengo miedo, pro no lo demuestro, le enseño mis colmillos y le gruño para que se vaya.
No me domestiques, algún día te podría devorar, no me acaricies, te podría matar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario